attrapoire

attrapoire

⇒ATTRAPOIRE, subst. fém.
A.— Vx. Piège pour animaux.
Rem. ,,Il n'est guère d'usage en ce sens`` (Ac. 1798).
B.— Fig., fam., vieilli. Fourberie, ruse, moyen employé pour tromper quelqu'un. Les filous ont cent sortes d'attrapoires. La plaisante attrapoire (Ac. 1878).
Rem. Dès Ac. 1835. ,,Ce mot vieillit dans les deux sens``. N'est plus attesté ds Ac. 1932.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST.
A.— Subst. fém. 1547 atrapouere « embuscade » (DU FAIL, Prop. rust., p. 84, Bibl. elz. ds GDF. Compl. : Prindrent chemin confusement a s'en retourner, ne pensant à l'atrapouere); d'où 1574 attrapoire « fourberie, tromperie » (EUSÈBE PHILADELPHE [NICOLAS BARNAUD], 2e Dialogue du Réveille-Matin du Français, 172 ds FEW t. 17, p. 357a s.v. trappa).
B.— Subst. masc. 1575 attrapoir « piège pour attraper les animaux » (THEVET, Cosmogr., VIII, 8 ds GDF. Compl. : Ils dressent donc de tels attrapoirs en divers lieux, ou quelquefois des ours ont esté prins), forme isolée; 1611 attrapoire (COTGR.).
Dér. du rad. de attraper étymol. I et II 1; suff. -oire.
BBG. — CHESN. 1857.

attrapoire [atʀapwaʀ] n. f.
ÉTYM. 1574; attrapoir, n. m., 1575; atrapouere, 1547; de attraper, et -oire.
❖
♦ Vx. Piège pour animaux. — Fig. Fourberie, tromperie.
REM. Ce mot semble hors d'usage à partir du XVIIe s.; il est conservé par le Dictionnaire de l'Académie jusqu'en 1878.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • attrapoire — ATTRAPOIRE. s. f. Piége, machine pour attraper des animaux. Il n est plus guère d usage en ce sens. [b]f♛/b] Il se dit figurément dans le style familier, Des tours de finesse dont on se sert pour surprendre, pour tromper quelqu un. Les filous ont …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attrapoire — Attrapoire. s. f. Machine, piece pour attraper des animaux. Il se dit fig. & bassement de la finesse avec laquelle on surprend quelqu un. Les filous ont cent sortes d attrapoires. la plaisante attrapoire …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ATTRAPOIRE — s. f. Piége, machine pour attraper des animaux.  Il se dit, figurément et familièrement, Des tours de finesse dont on se sert pour surprendre, pour tromper quelqu un. Les filous ont cent sortes d attrapoires. La plaisante attrapoire ! Ce mot… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • attrapoire — (a tra poi r ) s. f. 1°   Piége pour attraper des animaux. 2°   Fig. et familièrement, fourberie. Les attrapoires que les filous dressent à de pauvres dupes. ÉTYMOLOGIE    Attraper …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • attraper — [ atrape ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; atraper 1165; de 1. a et trappe I ♦ Attraper qqn, un animal. 1 ♦ Prendre (un animal) à un piège, prendre comme dans un piège (un ennemi, etc.). Un vieux renard « Fut enfin au piège attrapé » (La… …   Encyclopédie Universelle

  • piège — [ pjɛʒ ] n. m. • 1155; lat. pedica « lien aux pieds », de pes, pedis « pied » 1 ♦ Dispositif, engin destiné à prendre morts ou vifs les animaux terrestres ou les oiseaux, ou à les attirer à proximité du chasseur. ⇒ appeau, chausse trape, collet,… …   Encyclopédie Universelle

  • -oir — ⇒ OIR, OIRE, suff. I. oir (suff. de subst. masc.), oire (suff. de subst. fém.). Suffixes issus respectivement du lat. orium et oria (tous deux dér. de la finale masc. or qui désigne un agent); ils servent à constr. des subst. désignant des… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”